Као што сам рекао, нисам их читао, али пошто сам урадио истраживање испоставило се да су супер...
Como eu disse, eu não era muito interessado, mas agora que pesquisei, acho eles incríveis, tipo...
Требаш урадити оно што сам рекао.
Você precisa fazer o que eu acabei de falar.
Као што сам рекао, борићеш се.
Como eu disse, família. Você lutará.
Држао би толико крви даље од тих руку, као што сам рекао.
Quero manter tal sangue longe dessas mãos, como disse.
Као што сам рекао, војвода је веома заузет.
Como disse, o Duque está muito ocupado.
Али, као што сам рекао, волим гледати пехар као полупун.
Mas como estava dizendo... gosto de dizer que a taça está quase cheia.
Као што сам рекао пре, неки од вас неће да имају грађанска права.
Como disse anteriormente, alguns de vocês não terão quaisquer direitos civis.
Све што сам рекао, пре неки дан, је истина.
Tudo o que eu disse naquele dia é absolutamente verdadeiro.
Као што сам рекао, мој лорде, тешко штиво.
Como disse, meu senhor, uma leitura pesada.
Рејчел, само да знаш... оно што сам рекао јутрос...
Rachel, quero que saiba... Que o que eu falei esta manhã... Sim?
Приморала ме да померим планове али оно што сам рекао полицији је тачно.
Forçou o adiantamento dos meus planos. O que contei para a polícia foi verdade.
Као што сам рекао, држим реч.
Como eu disse, sou um homem de palavra.
То није оно што сам рекао.
Não foi o que eu disse.
То је кул трик, као што сам рекао.
Foi um truque legal, como falei.
То је оно што сам рекао.
Isso é o que eu disse.
Само војни инжењер, као што сам рекао.
Quem é você? Sou um engenheiro do exército, como eu já disse.
Као што сам рекао родитељима, школа ће вас заштитити од штампе и радознали.
Como disse aos seus pais, a escola irá protegê-las da imprensa e curiosos.
Не могу пред Сару након оног што сам рекао.
É que não posso ver a Sara depois do que falei.
Као што сам рекао, добро може изаћи из чак најмрачнијих дјела.
Como eu disse, Deus pode aparecer mesmo nos atos mais obscuros.
Последње што сам рекао својим родитељима било је да их мрзим.
A última coisa que disse aos meus pais, foi que odiava eles.
Ниси дошао сам, као што сам рекао?
Então não veio sozinho como mandei?
Као што сам рекао, ништа не знају.
Como falei, eles não sabem de nada.
Као што сам рекао раније, ја имам стручност, везе, алат.
Como disse, tenho a especialidade, as conexões, as ferramentas.
Онда, све оно што сам рекао тамо на плажи... мислим да сам мало претерао.
Então, quanto a tudo aquilo que falei na praia... acho que eu exagerei.
Кендал са друге стране, а као што сам рекао, оне је само 15 месеци старији од ње, он би ми дошао плачући и чим бих га чуо да плаче аларм у мени би се пробудио.
Mas Kendall, por outro lado -- e como disse, ele é só um ano mais velho que ela -- ele vinha chorando, e no momento que eu o ouvia chorar o cronômetro ligava.
Али, као што сам рекао, живимо у овом окружењу где су све препреке постављене на наш пут.
Mas é como eu disse, nós vivemos neste ambiente onde todos estes obstáculos são colocados em nosso caminho.
(смех) До сада сам говорио о задовољству, али желим да кажем да се све што сам рекао може применити и на бол.
(Risos) Eu falei até agora sobre prazer, mas eu quero sugerir que tudo que eu falei até agora, também vale para a dor.
Можемо, као што сам рекао, да зумирамо.
Nós podemos aumentar a imagem, podemos rolar a tela.
Да је био идеалан наставник, он би ми одговорио као што сам рекао малопре, "Јанг-ха можда нема таленат за цртање, али има дар за смишљање прича" и охрабрио би ме.
Se ele tivesse sido um professor ideal, ele teria respondido como eu disse antes, "Young-ha pode não ter talento para desenhar, mas tem um dom para inventar histórias, " e ele teria me incentivado.
У питању је порозни асфалт, као што сам рекао, па имате само малу количину везива између камења.
É um asfalto poroso, como eu disse, então você tem apenas uma pequena quantidade de aglutinador entre os pedriscos.
То се десило након што сам рекао репортеру да смо морали да га закључамо због - повремено, само понеки.
E falaram isto depois que eu disse ao repórter que nós tivemos que travar por -- de vez em quando, aqui e ali.
Као што сам рекао, то је присна заједница.
Como eu disse, é uma comunidade coesa.
А то није оно што сам рекао, али - сврха моје улоге у заједници - унутар света бесплатног софтвера постоји дуга традиција модела добронамерног диктатора.
E isso não é exatamente o que eu disse, mas -- o ponto é que meu papel na comunidade -- dentro do mundo do software livre há uma longa -- Há uma longa tradição do modelo do ditador benevolente.
Као што сам рекао, он носи мушке полне ћелије.
Como eu disse, o pólen carrega as células sexuais masculinas.
Сад, као што сам рекао, овај метод није ограничен на бациле, него на било шта што се шири у популацијама.
Agora, como eu tenho sugerido, esse método não é restrito aos germes, mas, na verdade, serve para qualquer coisa que se espalha nas populações.
0.59331607818604s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Como disse, é uma pequena confusão. 